Letras de OST,  Monomanía musical

·Refresh Man OST: What’s past is past – Pets Tseng·

He esperado pacientemente a lo largo del mes a que el ending de Refresh Man sea traducido (Think of you first – Weibird Wei) pero eso no ha sucedido 🙁 quiero creer que ningún alma caritativa la ha traducido porque tiene apenas un día o dos de haber sido lanzada pese a que ya estaba sonando en el drama (*cruza dedos*).

La que canción que por fortuna sí encontré del drama es la de Pets Tseng 😀 y quise agregarla por acá.

What’s Past Is Past – Pets Tseng

Ese lugar familiar donde el viento sopla,
Ha cambiado mucho.
Con la luz que me habías dado,
Intento encontrar el rumbo.
Pero siendo indecisa, me detengo,
Aunque estaba un poco agitada.
Aún con lágrimas puedo ser fuerte.

Conservar los recuerdos del amor en un marco,
Antes me encantaba hacerlo.
Pero unos días después te olvidé,
Porque no eras digno de ver.
He aprendido cómo prolongar el silencio,
Y lo convertí en un hábito,
Fue así que aprendí a madurar.

Ya no hay más tristeza,
Ya lo pasado, pasado.
Nunca más pensaré en ti,
Te olvidaré poco a poco.
Ya no hay más terquedad,
Ya lo pasado, pasado.
Debo estar feliz,
que termine de esta forma.

Seguir cayendo en tu mundo,
Siempre me siento molesta.
Intento no extrañarte y prefiero estar ocupada,
Porque nunca siento ninguna cálidez en ti.
Me volveré fuerte, poco a poco, en silencio.
Todas las frustraciones no importan más,
Fue así que aprendí a madurar

Ya no hay más tristeza,
Ya lo pasado, pasado.
Ni voy a pensar en ti,
Ni te voy a juzgar más.
Ya no hay más terquedad,
Ya lo pasado, pasado.
Debo estar feliz,
que termine de esta forma.

Ya no hay más tristeza,
Ya lo pasado, pasado.
Nunca más pensaré en ti,
Te olvidaré poco a poco.
Ya no hay más terquedad,
Ya lo pasado, pasado.
Debo estar feliz,
que termine de esta forma.

Ya no hay más tristeza,
Ya lo pasado, pasado.
Ni voy a pensar en ti,
Ni te voy a juzgar más.
Ya no hay más terquedad,
Ya lo pasado, pasado.
Estamos felices,
que termine de esta forma.

-t-

Eng Trans: Eileen Hsu2

Una más a la que le gustan los dramas y muchas otras cosas. Con tendencia a analizar lo que no debería. Intenta no caer en despropósitos. De opiniones variables, como las estaciones del tiempo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *