Aunque a lo largo del drama han usado poco las canciones lo cierto es que aún con lo poco que lo he escuchado el OST de Refresh Man me gusta mucho (con excepción del opening 😛 ) así que me encantaría que usaran más las canciones durante los episodios, por fortuna en los últimos episodios si se han escuchado un poquito con más regularidad aunque creo que aún no la suficiente jejejeje. Es por esto,  porque me gustan las canciones que sigo actualizando el blog con las que canciones que van saliendo (si las traducen y me gustan) para seguir con este deleite mío 😆

Old and New – Li Ren Wang
El nuevo comienzo se quedó en el pasado
Eras aún el mismo de antes y de hoy,
Pero yo sentí la diferencia
¿Es porque he madurado
O porque me quieres?

Una brisa sopló sobre mi rostro, y también desempolvó mi corazón
Sin prisa y delicadamente
No voy a preocuparme por beneficios y daños y no quiero deberme nada a mi misma
Ya no voy a estar obsesionada con lo viejo y lo nuevo.

Aunque el paisaje en la calle es el mismo
Mis sentimientos son diferentes.
Tú y yo aún estamos caminando en la lluvia
Estando juntos uno al otro.

El paisaje a lo largo del camino,
Hojas secas que no se han marchitado
Pero el aire aún está gélido
Gélido hasta el fondo de mi corazón
No parece haber distancia entre el tiempo y el espacio.

Una brisa sopló sobre mi rostro, y también desempolvó mi corazón
Sin prisa y delicadamente
No voy a preocuparme por beneficios y daños y no quiero deberme nada a mi misma
Ya no voy a estar obsesionada con lo viejo y lo nuevo.

Aunque el paisaje en la calle es el mismo
Mis sentimientos son diferentes.
Tú y yo aún estamos caminando en la lluvia
Estando juntos uno al otro.

El paisaje a lo largo del camino,
Hojas secas que no se han marchitado
Pero el aire aún está gélido
Gélido hasta el fondo de mi corazón
No parece haber distancia entre el tiempo y el espacio.

Aunque el paisaje en la calle es el mismo
Mis sentimientos son diferentes.
Tú y yo aún estamos caminando en la lluvia
Estando juntos uno al otro.

El paisaje a lo largo del camino,
Hojas secas que no se han marchitado
Pero el aire aún está gélido
Gélido hasta el fondo de mi corazón
No parece haber distancia entre el tiempo y el espacio.

Parecía que el ayer nunca se fue.

-t-

Eng Trans: Eileen Hsu