Aunque no es frecuente que lo haga a veces escucho algunas canciones de Block B así que no me sorprendí al ver entre mis recomendaciones el OST que Taeil de Block B tiene en el drama Woman With a Suitcase, para mi sorpresa apenas apareció la voz de Taeil comencé junto con él a cantar, “ahh ahh~ esto ya lo he escuchado” me dije, pero no recordaba dónde la había escuchado así que repetí la canción con la intención de recordarla y repentinamente ¡bingo! ahí estaba de nuevo en mi memoria: Loveholic.

Seguramente muchos fans de los kdramas relativamente nuevos, inclusive aquellos con 5 o 6 años en el fandom, no sabrán que durante casi toda la primer década del 2000 Loveholic era una banda coreana que estaba casi en todos lados, era bastante común escuchar la voz de Jisun en dramas y/o películas y era bastante más probable que esa canción causara una impresión en ti a que pasara desapercibida.

Así que tampoco es sorpresa que al escuchar la versión de Taeil lo primero que quería hacer era escuchar la versión de Loveholic (que por cierto fue un OST para el drama a Good Person), al principio creí que era porque quería reavivar la memoria pero una vez que la escuché pensé que inconscientemente lo que en realidad quería hacer era escuchar la mejor versión que conozco de la canción 😛 por supuesto habrá quienes prefieran la versión de Taeil pero en lo personal creo que el estilo y la voz de Jisun hacen posible sentir la melancolía de la letra, sentimiento que, siento se escapa en la voz de Taeil junto con los arreglos hechos que la hacen parecer más bien una canción de tantas y con cierto aire anticuado.

La canción me gustó desde la primera vez que la escuché y esta nueva versión me hizo recordarla por eso decidí traerla a mi blog 🙂

Loveholic – Dream of a Doll

Estás mirando a la distancia
Aunque yo estoy justo aquí,
Si volteas tu cabeza sólo un poco
Podrías verme.

Al principio, me gustaba así,
Si sólo pudiera verte,
Pero ahora, por la infinita espera,
Me estoy cansando.

Siempre estoy un paso detrás de ti
Pero tu nunca puedes verme, oh~
Si me miras y me saludas
Siempre te amaré.

Cada día sueño
Un sueño en el que charlamos juntos,
Pero no sabrás el dolor después de eso.

Siempre estoy un paso detrás de ti
Pero tu nunca puedes verme, oh~
Si me miras y me saludas
Siempre te amaré.

La gente me pregunta
Por qué sólo miro a una dirección,
No podía entender mi corazón,
Como una muñeca pequeña, sólo estoy mirando hacia ti.

Siempre estoy un paso detrás de ti
Pero tu nunca puedes verme, oh~
Si me miras y me saludas
Siempre te amaré
Te protegería por siempre.

-t-

Engtrans: Taewan 

Si prefieren escuchar la versión de Taeil pueden hacerlo acá.