Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

·Guo Ding × Rachael Yamagata – It’s Always The Little Things·

Desde que escuché por primera vez It’s Always The Little Things de inmediato pensé que me gustaría ponerla en mi blog. Sin pensarlo me ha gustado, es una combinación de linda melodía con letras simples, directas. Es sencilla y tranquila pero emotiva, estos días me gusta amanecer con ella.

Con suerte, a alguno de ustedes que se anime a escucharla, le gustará tanto como a mi… Espero.

Guo Ding × Rachael Yamagata – It’s Always The Little Things

Siempre son las cosas pequeñas,
Que se filtran en tu alma.
¿Cómo puedo estar aquí acostado todavía despierto?.

Algo dentro de mi,
Me está diciendo que vaya.
He estado esperando para decírtelo.

Mmm…
Llévame a casa y hazlo correcto.
Anhelo ver la luz,
Estoy esperando una señal.

Y no sé si deberíamos separarnos,
¿Qué significa si nos rendimos?
¿Cómo puedo aún sentir este amor
Por todo lo que hemos pasado?.

Y no sé lo que debo decir,
¿Es hora de alejarse?
¿Debemos dejarlo o debemos persistir,
Y encontrar una manera?.

Mmm…
Llévame a casa y hazlo correcto,
¿Aún puedes ver lo mejor de mí
O me estoy perdiendo de vista?.

Siempre son las cosas más difíciles,
Escuchar tu alma
Cuando algo te dice que te vayas.

Una parte de ti quiere luchar,
Y (otra) parte sólo volar lejos.
Cuánto deseo decírtelo.

Y no sé si deberíamos separarnos,
¿Qué significa si nos rendimos?
¿Cómo puedo aún sentir este amor
Por todo lo que hemos pasado?.

Y es tiempo de alejarse,
¿Debemos dejarlo o debemos persistir?
¿Cómo sabes cuándo algo ya está demasiado lejos para volver?

Mmm…
Llévame a casa y hazlo correcto,
¿Aún puedes ver lo mejor de mí,
O me estoy perdiendo…
Me estoy perdiendo…
Me estoy perdiendo de vista?

-t-

Una más a la que le gustan los dramas y muchas otras cosas. Con tendencia a analizar lo que no debería. Intenta no caer en despropósitos. De opiniones variables, como las estaciones del tiempo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *