• Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Roy Kim – Suddenly (문득)·

    Tengo una debilidad por la música y la voz de Roy Kim, no lo conocí en el show donde participó ni nada de eso (no soy muy dada a ver programas de competencias o variedades) todo fue casual cuando tuve la fortuna de escuchar su álbum Home y no pude dejar de reproducirlo, desde entonces lo “sigo”, no como una fan de esas que se ven todos sus eventos y se leen todas sus entrevistas sino como aquella que está pendiente mínimo de sus lanzamientos.

  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Hebe Tian – Love Yourself·

    Hace  algunos meses tenía la canción Love Yourself de Hebe Tian como mi canción del mes en el blog pues apenas la escuché me gustó bastante aunque no sabía qué decía ya que mi mandarín es practicamente equivalente a cero. Lo bueno es que encontré una traducción de la canción, lo mejor es que después de saber lo que dice me gustó aún más 😀 y por eso decidí incluirla en mi blog 😉

  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Nell – Habitual Irony·

    Me gusta Nell, unas canciones más que otras, y unos días más que otros aunque últimamente su estilo no me parezca muy original y me recuerde mucho a Snow Patrol, el del 2006 de Chasing Cars,  etc. en general suele gustarme bastante, y lo suficiente para tener su espacio en mi Walkman 😉 En agosto sacaron album nuevo (C) y me gustó desde la primer canción que escuché y esa canción fue Habitual Irony, o Ironía Habitual o Ironía Cotidiana o como usted prefiera, de casualidad vi la traducción, apenas hoy, y aquí estoy mandándola a mi rincón de monomanía musical. NELL – HABITUAL IRONY Cada vez, el tiempo me lleva a ese día, En…

    Comentarios Desactivados en ·Nell – Habitual Irony·
  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·MBLAQ – Mirror·

    MBLAQ hace su regreso con Mirror pero ahora como un grupo de 3 integrantes. En sus trabajos recientes MBLAQ ha mostrado buscar cierta dirección muy diferente a sus primeros proyectos, a la mayoría de las fans del kpop, cuyo oído parece sólo querer escuchar upbeats no le gusta el rumbo que fueron tomando pero a mi en lo particular si, tal vez a mi si me gusta porque ya no soy una quinceañera o tal vez porque crecí escuchando música muy variada y no me encasillo en un solo genero, creo que MBLAQ es uno de los pocos grupos de kpop que pone sobre la mesa música pop con una…

    Comentarios Desactivados en ·MBLAQ – Mirror·
  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Lucia – Melt Me (녹여줘)·

    Siempre he disfrutado de la música. No soy experta ni puedo definir exactamente qué es una canción buena o una mala, aún así la música la disfruto sin más, me cuente una historia o defina una mía, da lo mismo, disfruto las canciones por lo que son, por lo que hay en ellas, por las expresiones, por su estilo. Durante todo el tiempo que he disfrutado del entretenimiento asiático me he encontrado con más de una canción que me ha gustado demasiado y lo primero que hago después de escuchar una canción que me gusta es intentar encontrar su traducción. Hago ésta sección por ese gusto por la música. Quiero darle…

    Comentarios Desactivados en ·Lucia – Melt Me (녹여줘)·