• Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Woman With a Suitcase OST: Dream of a Doll – Taeil (Block B)·

    Aunque no es frecuente que lo haga a veces escucho algunas canciones de Block B así que no me sorprendí al ver entre mis recomendaciones el OST que Taeil de Block B tiene en el drama Woman With a Suitcase, para mi sorpresa apenas apareció la voz de Taeil comencé junto con él a cantar, “ahh ahh~ esto ya lo he escuchado” me dije, pero no recordaba dónde la había escuchado así que repetí la canción con la intención de recordarla y repentinamente ¡bingo! ahí estaba de nuevo en mi memoria: Loveholic. Seguramente muchos fans de los kdramas relativamente nuevos, inclusive aquellos con 5 o 6 años en el fandom, no…

    Comentarios Desactivados en ·Woman With a Suitcase OST: Dream of a Doll – Taeil (Block B)·
  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Nell – Habitual Irony·

    Me gusta Nell, unas canciones más que otras, y unos días más que otros aunque últimamente su estilo no me parezca muy original y me recuerde mucho a Snow Patrol, el del 2006 de Chasing Cars,  etc. en general suele gustarme bastante, y lo suficiente para tener su espacio en mi Walkman 😉 En agosto sacaron album nuevo (C) y me gustó desde la primer canción que escuché y esa canción fue Habitual Irony, o Ironía Habitual o Ironía Cotidiana o como usted prefiera, de casualidad vi la traducción, apenas hoy, y aquí estoy mandándola a mi rincón de monomanía musical. NELL – HABITUAL IRONY Cada vez, el tiempo me lleva a ese día, En…

    Comentarios Desactivados en ·Nell – Habitual Irony·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·HapiMari OST: Uroko (Escamas) – Hata Motohiro·

    Mientras estaba viendo el drama HapiMari (aka Happy Marriage!?), contemplando a Dean Fujioka (Fujioka Tatsuo) y recordándome que de no estar él a cuadro probablemente no estaría ni la mitad de interesada, siempre empezaba a sonar por ahí al final de cada episodio una canción la cual comencé a esperar que apareciera sólo para escuchar esos pocos instantes en los que la reproducían. Esa canción es Uroko de Hata Motohiro (la canción es del 2007 así que llegué tarde a la fiesta 😛 ) Algo bueno tenía que traer el drama consigo… La verdad no fue fácil traducir Escamas, estaba perdida entre una traducción y una interpretación, la interpretación simplemente es hermosa y la traducción al tener…

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Beautiful Mind OST: Dirt- Bernard Park·

    Beautiful Mind se tardó un poquito pero ya tiene un OST publicado y pues me gustó, no sé si es mi imaginación pero la canción tiene cierto aire del estilo típico americano (tipo OST de serie americana) ¿o estoy equivocada? y la voz de Bernard Park (a quien no conocía por cierto) le embonó perfecto a mi gusto con el estilo. La letra de la canción está sencillita pero linda. Dejo acá el videíto y los lyrics: Dirt – Bernard Park ¿Dónde está tu sonrisa? No eres tú sin una sonrisa. Cuando sonríes Me siento renovado. Las únicas cosas que tenía En el pasado, eran mis inútiles emociones. Ahora, uno a uno, Quiero…

    Comentarios Desactivados en ·Beautiful Mind OST: Dirt- Bernard Park·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Refresh Man OST: Old and New – Li Ren Wang·

    Aunque a lo largo del drama han usado poco las canciones lo cierto es que aún con lo poco que lo he escuchado el OST de Refresh Man me gusta mucho (con excepción del opening 😛 ) así que me encantaría que usaran más las canciones durante los episodios, por fortuna en los últimos episodios si se han escuchado un poquito con más regularidad aunque creo que aún no la suficiente jejejeje. Es por esto,  porque me gustan las canciones que sigo actualizando el blog con las que canciones que van saliendo (si las traducen y me gustan) para seguir con este deleite mío 😆 Old and New – Li Ren WangEl nuevo…

    Comentarios Desactivados en ·Refresh Man OST: Old and New – Li Ren Wang·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Refresh Man OST: We – Jin Wen Tseng& Fang Wu·

    Sigo con los OST de Refresh Man que me gustan y esta ocasión toca turno a We de Jin Wen Tseng y Fang Wu. Ha tocado buena fortuna con este drama We –  Jin Wen Tseng & Fang Wu A veces me siento afligida, A veces me siento sola, En el pasado ya he visto a través de ti Y descubrí que somos iguales. Aunque te sentías triste trataste de consolarme, Te quedaste conmigo aunque estabas solo. Has ido conmigo pese a tanta tristeza. ¿Cómo es el amor?, Quizás tu y yo nunca lo entendimos, Pero he intentado no hacerte llorar, He intentado hacerte reír todos los días Es porque sé que nuestro…

    Comentarios Desactivados en ·Refresh Man OST: We – Jin Wen Tseng& Fang Wu·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Refresh Man OST: Think of you first – Weibird Wei (Ending) ·

    Ahh~~ Sabía que sólo tenía que esperar un poquito más y con paciencia para que alguien tradujera la canción de cierre de Refresh Man, aunque ya estaba comenzando a pensar que la espera sería larga jejeje. Amo cuando le dan OSTs a Weibird Wei y amo más cuando los traducen 😆 y éste por fin, ¡ya está! 😀 Think of you first – Weibird Wei Nunca trabajo lo suficientemente duro, Olvidé la promesa, Que te sacaría de mi mente. Soy tan débil, tan solitario y tan descuidado Que no puedo evitar ser seducido, Eres tú quien me fascina. Siempre me advierto, No estar tan absorto, No ignorar la vista frente a mis…

    Comentarios Desactivados en ·Refresh Man OST: Think of you first – Weibird Wei (Ending) ·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Refresh Man OST: What’s past is past – Pets Tseng·

    He esperado pacientemente a lo largo del mes a que el ending de Refresh Man sea traducido (Think of you first – Weibird Wei) pero eso no ha sucedido 🙁 quiero creer que ningún alma caritativa la ha traducido porque tiene apenas un día o dos de haber sido lanzada pese a que ya estaba sonando en el drama (*cruza dedos*). La que canción que por fortuna sí encontré del drama es la de Pets Tseng 😀 y quise agregarla por acá. What’s Past Is Past – Pets Tseng Ese lugar familiar donde el viento sopla, Ha cambiado mucho. Con la luz que me habías dado, Intento encontrar el rumbo.…

    Comentarios Desactivados en ·Refresh Man OST: What’s past is past – Pets Tseng·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Oh My Venus OST: Kei – Love is Like That (Love Moves On)·

    Pues ya terminó Oh My Venus y me mantuve fiel hasta el último episodio 😉 A lo largo de casi todo el drama no había encontrado una sola canción del OST que me gustara así que llegué a pensar que no habría ni una, ni siquiera instrumental,  por fortuna poco antes del final apareció este OST de Kei y finalmente comencé a prestar atención a la canción que me ponían en escena para ver si ponían esta, es de agradecer que la pusieron varias veces en los últimos episodios 😛 Kei (Lovelyz) – Love is Like That El amor es así. Me da sufrimiento y se va. El amor es así, Viene con…

    Comentarios Desactivados en ·Oh My Venus OST: Kei – Love is Like That (Love Moves On)·
  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Oh My Ghost OST: Park Bo Young– Leaving (떠난다)·

    Escuché ésta canción de casualidad (no estoy viendo el drama) y aunque la voz suena medio infantil y la música es bastante simple, aún así me gustó (la letra, aunque es sencilla, contribuyó bastante)… Por eso decidí publicarla acá 😀 Park Bo Young – Leaving ¿En dónde estoy? He estado caminando un rato Sin pensarlo. Bajo la intermitente luminaria de la calle, Con la luz parpadeante, Los insectos se amontonan a su alrededor con confianza. Recuerdos que quiero olvidar. Instantes que quiero recordar. Todo está desapareciendo. Dicen que a veces es bueno olvidar, Creo que puedo pero… Gente a la que ame demasiado, La calidez que queda entre mis dedos,…

    Comentarios Desactivados en ·Oh My Ghost OST: Park Bo Young– Leaving (떠난다)·