• Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Roy Kim – Suddenly (문득)·

    Tengo una debilidad por la música y la voz de Roy Kim, no lo conocí en el show donde participó ni nada de eso (no soy muy dada a ver programas de competencias o variedades) todo fue casual cuando tuve la fortuna de escuchar su álbum Home y no pude dejar de reproducirlo, desde entonces lo “sigo”, no como una fan de esas que se ven todos sus eventos y se leen todas sus entrevistas sino como aquella que está pendiente mínimo de sus lanzamientos.

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·OST de Behind Your Smile·

    Cuando empecé a hablar del drama Behind Your Smile comenté que la banda sonora del mismo me gustaba mucho especialmente que tanto el opening como el ending iban acordes con la trama del drama, aunque también aclaré que en ocasiones la música no cuadra mucho con lo que estamos viendo en escena, igual considero que la música es bastante buena y también un poquitín original, si tomamos en cuenta que, casi todas las canciones caen en la categoría de pop-rock (algo no muy usual en OSTs de dramas). Como me gustaron las canciones busqué las letras de las canciones y después de un tiempo considerable dedicado a la labor finalmente conseguí las…

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·A Better Man OST: All You Did – Bii·

    Amo ésta balada de Bii, en realidad amo practicamente todas las baladas de Bii porque me encanta su voz, otras de sus canciones no siempre me gustan porque en ocasiones tira mucho para el pop pero lo adoro en baladas o cuando está con sus amigos en Imperative porque a veces se inclina más para el pop-rock (¿es pop rock?… mmm, si creo que sí) y porque ahí puedo amar su voz junto a la de Ian Chen, y Dino, y Andrew (win-win) Considero que Bii es una apuesta segura en bandas sonoras así que no es de sorprender que desde la primera vez que escuché el OST de A…

  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Hebe Tian – Love Yourself·

    Hace  algunos meses tenía la canción Love Yourself de Hebe Tian como mi canción del mes en el blog pues apenas la escuché me gustó bastante aunque no sabía qué decía ya que mi mandarín es practicamente equivalente a cero. Lo bueno es que encontré una traducción de la canción, lo mejor es que después de saber lo que dice me gustó aún más 😀 y por eso decidí incluirla en mi blog 😉

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·On the Way to the Airport OST: City Sunset – Sunwoo Jung Ah·

    Cuando recomendé el drama On the Way to the Airport comenté por encimita que me gustó la banda sonora del drama. Me gustaron varias de las canciones que eligieron para el drama, pienso que acompañaban perfecto al drama y junto al drama tienen el mismo tono medio tristón y melancólico. Es City Sunset mi canción favorita del OST, principalmente porque a cualquiera nos puede acomodar en algún momento de nuestra vida y ¡ay!, ¡cómo le acomodaba a Choi Soo Ah!, (la prota del drama), y para mi eso también hizo especial la canción, siento que cuando eligen una que encaja perfecto con la vida de alguno de los personajes hace más significativa esa canción para el…

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Woman With a Suitcase OST: Dream of a Doll – Taeil (Block B)·

    Aunque no es frecuente que lo haga a veces escucho algunas canciones de Block B así que no me sorprendí al ver entre mis recomendaciones el OST que Taeil de Block B tiene en el drama Woman With a Suitcase, para mi sorpresa apenas apareció la voz de Taeil comencé junto con él a cantar, “ahh ahh~ esto ya lo he escuchado” me dije, pero no recordaba dónde la había escuchado así que repetí la canción con la intención de recordarla y repentinamente ¡bingo! ahí estaba de nuevo en mi memoria: Loveholic. Seguramente muchos fans de los kdramas relativamente nuevos, inclusive aquellos con 5 o 6 años en el fandom, no…

  • Letras de canciones traducidas,  Monomanía musical

    ·Nell – Habitual Irony·

    Me gusta Nell, unas canciones más que otras, y unos días más que otros aunque últimamente su estilo no me parezca muy original y me recuerde mucho a Snow Patrol, el del 2006 de Chasing Cars,  etc. en general suele gustarme bastante, y lo suficiente para tener su espacio en mi Walkman 😉 En agosto sacaron album nuevo (C) y me gustó desde la primer canción que escuché y esa canción fue Habitual Irony, o Ironía Habitual o Ironía Cotidiana o como usted prefiera, de casualidad vi la traducción, apenas hoy, y aquí estoy mandándola a mi rincón de monomanía musical. NELL – HABITUAL IRONY Cada vez, el tiempo me lleva a ese día, En…

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·HapiMari OST: Uroko (Escamas) – Hata Motohiro·

    Mientras estaba viendo el drama HapiMari (aka Happy Marriage!?), contemplando a Dean Fujioka (Fujioka Tatsuo) y recordándome que de no estar él a cuadro probablemente no estaría ni la mitad de interesada, siempre empezaba a sonar por ahí al final de cada episodio una canción la cual comencé a esperar que apareciera sólo para escuchar esos pocos instantes en los que la reproducían. Esa canción es Uroko de Hata Motohiro (la canción es del 2007 así que llegué tarde a la fiesta 😛 ) Algo bueno tenía que traer el drama consigo… La verdad no fue fácil traducir Escamas, estaba perdida entre una traducción y una interpretación, la interpretación simplemente es hermosa y la traducción al tener…

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Beautiful Mind OST: Dirt- Bernard Park·

    Beautiful Mind se tardó un poquito pero ya tiene un OST publicado y pues me gustó, no sé si es mi imaginación pero la canción tiene cierto aire del estilo típico americano (tipo OST de serie americana) ¿o estoy equivocada? y la voz de Bernard Park (a quien no conocía por cierto) le embonó perfecto a mi gusto con el estilo. La letra de la canción está sencillita pero linda. Dejo acá el videíto y los lyrics: Dirt – Bernard Park ¿Dónde está tu sonrisa? No eres tú sin una sonrisa. Cuando sonríes Me siento renovado. Las únicas cosas que tenía En el pasado, eran mis inútiles emociones. Ahora, uno a uno, Quiero…

  • Letras de OST,  Monomanía musical

    ·Refresh Man OST: Old and New – Li Ren Wang·

    Aunque a lo largo del drama han usado poco las canciones lo cierto es que aún con lo poco que lo he escuchado el OST de Refresh Man me gusta mucho (con excepción del opening 😛 ) así que me encantaría que usaran más las canciones durante los episodios, por fortuna en los últimos episodios si se han escuchado un poquito con más regularidad aunque creo que aún no la suficiente jejejeje. Es por esto,  porque me gustan las canciones que sigo actualizando el blog con las que canciones que van saliendo (si las traducen y me gustan) para seguir con este deleite mío 😆 Old and New – Li Ren WangEl nuevo…