·Dramas que estoy viendo, Enero 02 – 2017·

Antes de empezar a hablar de dramas quiero decirles que espero hayan pasado un muy feliz fin de año y que este año nuevo esté cargado de bendiciones para ustedes y para sus seres queridos❣


Ahora si, inaugurando el año y después de brincarme una semana esta pequeña sección vuelvo para hablar de los dramas que estoy viendo, esta vez no voy a hablar de Romantic Doctor porque ¡no avance absolutamente nada! ?pues estaba viendo Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu y no podía despegarme del dramita japonés jejejee. Así que toca hablar de Legend of the Blue Sea, Nigeru y Goblin.

LEGEND OF THE BLUE SEA (Ep. 13)

·Dramas que estoy viendo, Diciembre 18 – 2016·

 

Esta semana la sentí bastante tranquila en cuanto a emociones en los dramas que estoy siguiendo, eso o tal vez mi experiencia se vio influida porque a media semana me lastimé haciendo ejercicio y apenas está menguando el dolor… no lo sé.

Sigo viendo Legend of the Blue Sea, Goblin y Romantic Doctor, así que de esos dramas voy a hablar 😛

LEGEND OF THE BLUE SEA (Ep.10)

·Dramas que estoy viendo, Diciembre 11 – 2016·

 

Si notan que hay poca actividad en mi blog (especialmente de noticias) se debe a que he estado de perezosa picándome el ombligo… ok, no, no tanto así. En realidad es porque es diciembre y diciembre siempre trae algo de caótico con él y por alguna extraña razón hacer algo toma más tiempo del acostumbrado en estas fechas y mientras por un lado casi todo parece acelerado por el otro hay cosas que parecen ponerse en pausa o avanza con lentitud, qué te pasa diciembre…

Yo también me pongo lenta 😛

Pero bueno, dejo a diciembre en paz y me pongo a hablar de dramas que a eso vengo. Hoy sigo con Legend of the Blue Sea, Goblin y Romantic Doctor 😀 (advierto que esta vez voy a escribir mucho… mucho)

LEGEND OF THE BLUE SEA (Ep. 8)

·Dramas que estoy viendo, Diciembre 4 – 2016·

¡Se estrenó Goblin! Estaba esperando el inicio de este drama y afortunadamente los primeros dos episodios no decepcionaron.

Esta semana voy a extenderme un poco más de lo normal con Legend of the Blue Sea (es que la trama por fin está despegando), también voy hablar un poco de Goblin (no mucho porque quiero opinar un poco más sobre el inicio en mis primeras impresiones) y obvio también hablaré tantito de Romantic Doctor.

LEGEND OF THE BLUE SEA (Ep. 06)

·Dramas que estoy viendo, Noviembre 26 – 2016·

Empezaba esta entrada quejándome de que nadie estaba traduciendo Night Light cuando recordé que debería revisar al pitufo negro (darksmurfsubs) porque lo tenía en proyectos y me encontré con la gran sorpresa de que ya lo están subtitulando 😀 Empezaría a verlo de inmediato (dejando este post de lado) pero prefiero esperarme para darme una idea de cuánto se tardarán en traducir los siguientes dos episodios a ver si me conviene o no seguir el drama en transmisiones 😆 la buena noticia es que ya están traduciendo el drama?.

Y hablando de traducciones es una pena que sea Viki quien corre a cargo de los subtítulos de Legend of the Blue Sea pues en base a mi experiencia para tener un episodio de Viki realmente “completo” hay que esperar por lo menos 4/5 días de transmitido el episodio. Sí, ya sé que ahí dice 100% a veces el mismo día de transmisión pero aunque traduzcan todas las líneas no lo hacen del todo bien y siempre hay correcciones y arreglos sobre la marcha de los cuales no le avisan a los espectadores y que a veces hasta pueden cambiar el significado de lo dicho en tal o cual parte, también en otros sitios hay correcciones en sus subtítulos pero suelen ser cambios menores en comparación con los de Viki y por eso mi problema.

Por poco olvido que esta  no es una entrada para quejarme de subs 😛 vine a hablar de dramas que estoy viendo así que me toca hablar de Legend of the Blue Sea, Soshite Dare mo Inaku Natta y Romantic Doctor.

LEGEND OF THE BLUE SEA (Ep. 04)

Antes que nada quiero comentarles que leí que en la retransmisión de los primeros dos episodios, la versión “Director’s cut“, hubo una escena en la que Dam Ryung (Lee Min Ho en el pasado) tiene algo así como una visión (o sueño, no lo sé) del futuro donde ve a Joon Jae (Lee Min Ho en el presente) besando a la sirena. La teoría derivada de esta escena es que fue Dam Ryung quien pintó el jarrón/vasija que Hye Sun estaba limpiando.

¿Es importante ésta escena? no lo sé pues ignoro si esa información tiene algún peso sobre la trama, lo que si sé es que al sacar esa escena dejaron dudas sin posibilidad de hacer teorías sobre cómo es posible que una escena del futuro esté dibujada en una pieza del pasado y esas dudas se las debemos a la edición así que no puedo evitar preguntarme cuánto más de lo que encuentro confuso es culpa de la edición y no de la escritora.

Ahora sí, hablando de los episodios de esta semana…

·Dramas que estoy viendo, Noviembre 20 – 2016·

 

Esta fue una semana de estrenos aunque yo sólo vi los episodios de Legend of the Blue Sea porque sinceramente estoy reservando mi tiempo para Night Light, ya pude terminar Shopping King Louie así que hablaré del drama en general pues terminó con buena nota 🙂

-SHOPPING KING LOUIE (EP.16/Final)-

Como lo dije, Shopping King Louie es un drama de los simpáticos y se mantuvo de principio hasta el final en el mismo tono. Creo que después de que Luisito volvió con su familia el drama no tenía ya mucha historia por contar aún así hay que darle crédito al escritor (a) Oh Ji Young por hacer que esos episodios sin mucha trama siguieran siendo entretenidos.

Asumí que el hermano de Bok Shil estaría vivo y así fue aunque el comprobar mi teoría evitó que el drama me sorprendiera gratamente, otra cosa que tenía de teoría (aunque no lo mencioné) es que Bok Shil y Louie se conocían desde pequeños y estaba segura que el nombre del perro de Luisito era el nombre de Bok Shil mal pronunciado, era una teoría que tenía desde que Luis siguió a un perro pensando que era suyo, en esa escena cuando Bok Shil encontró a Louie y él estaba llamando a su perro y luego la llamó a ella el nombre me sonó prácticamente igual, así que lamentablemente fue otra de las sorpresas del final que ya me estaba esperando.

Aún y que el drama no me sorprendió con sus “grandes secretos/misterios” si lo hizo con su guión pues pese a ser sencillo es bastante ameno, también me agradó poder percibir una buena cohesión entre los actores de quienes por cierto quiero mencionar que hicieron un gran trabajo dando un sello distintivo a sus personajes.

Creo que la mejor escena del drama fue cuando le dedicaron un par de minutos a la despedida de la abuela de Louie, fue una escena afable y llena de calidez además de conmovedora.

Sólo me queda decir que Oh Ji Young ha hecho un muy buen trabajo con su primer drama y con la buena impresión que me ha dejado seguro le echaré un vistazo a sus futuros proyectos.

-LEGEND OF THE BLUE SEA (Ep.02)-

·Dramas que estoy viendo, Noviembre 13 – 2016·

Siento que todos los dramas que estoy/estaba viendo se están terminando casi al mismo tiempo, dramas van dramas vienen~ a ver qué trae la nueva temporada, espero sea buena. Hoy voy a hablar de The K2 por última vez y de Shopping King Louie.

(Obvio contiene spoilers)

-THE K2 (EP.16/Final)-

Tengo mucho que decir sobre los dos episodios de esta semana pero la verdad no quiero extenderme demasiado.

Lo dicho: aposté a caballo perdedor. Lo supe casi desde el inicio del episodio 15 me dije “Yoo Jin va a morir en Cloud 9“, no sabía bajo qué circunstancias pero sabía que moriría ahí así que le di play al final esperando que no muriera muy pronto.

Yoo Jin tuvo su despedida con Je Ha, una despedida de pocas palabras pero muy sincera. Tal vez estoy entendiendo mal o sobre analizando a Je Ha pero parece ser que él nunca pudo descifrar a Yoo Jin y al principio del drama creí que él sería el único que podría, pienso que por eso intenta convencerla de dejar Mirror para poder ser verdaderamente libre, ella es clara no puede dejar Mirror porque Mirror es ella.

Para Je Ha Mirror sólo es poder, para ella todo y lo único que tiene y con su mano sobre su pecho le recuerda que Mirror le pertenece ahora a él, esa es la confianza (y más) de Yoo Jin en Je Ha, le entregó todo a él; pero la gran confesión de Yoo Jin parece pasar desapercibida para él pues con sus palabras sigue reduciendo Mirror (¿y a Yoo Jin?) a nada. Y se aleja de Yoo Jin mientras ella se lamenta los “si hubiera” recordando sus encuentros con él, y él se va, con esa actitud de “entiendo la vida mejor que tú“, y atrás en su trinchera de cristal queda la fuerte y solitaria mujer que nunca necesito de un hombre para defenderla, que vive la vida y la pelea a su manera aunque nadie la comprenda.

Después pasan muchas cosas, todas las necesarias para dejar a Yoo Jin confinada en Cloud 9. Creo que el escritor no tuvo una manera convincente de dejar a Yoo Jin en Cloud 9, porque Je Ha tenía tiempo suficiente para avisarle a todos que no podían detener la bomba sin embargo, al volver a las oficinas del JSS, Je Ha decidió que era mejor idea buscar a Anna sin advertir a nadie del peligro que corrían, ¿a alguien le parece un actuar lógico e inteligente?.

·Dramas que estoy viendo, Noviembre 05 – 2016 ·

 

Ya se terminó Moon Lovers, tengo mucho que decir sobre el final pero trataré de ser breve (¡ja!~…). Empecé a ver Shopping King Louie así que hoy también hablaré de este drama y como es habitual también escribiré de The K2.

(Obvio contiene Spoilers)

-MOON LOVERS (EP. 20/Final)-

¿Es o no un buen final el de Moon Lovers? Bueno depende de lo que querías y como yo no sabía lo que quería hasta que estaba viendo el final no sabría decir si fue bueno o malo pero si puedo decir que para mi por lo menos fue coherente con lo mostrado en los episodios previos.

Para mi, parte de lo mejor del final fue que So no visitó a Soo mientras ella moría, estaba bastante complacida con que Jung pusiera su propio sobre al enviar las cartas y que esto evitara una reunión entre ellos. Soy mala, lo sé, pero por mucho que dediqué 20 horas de mi vida deseando que So fuera feliz al final también tenía un fuerte sentir de que Soo nunca mereció a So. Ella siempre estaba esperando lo peor de él en base a cosas que creía que él iba a hacer y francamente no sé si esperar siempre lo peor de alguien puede llamársele amor.

En mi opinión So siempre tuvo la partida perdida con Soo, cuando una de las partes es incapaz de confiar en la otra ese “amor” está destinado al fracaso, además creo que Soo saca a luz lo peor de So.

Lo mejor del final fue que Soo muriera. Con Soo muerta So tomó el control de su país, de sus enemigos, de su reinado y gobernó con la cabeza fría, por eso digo que Soo saca a luz lo peor de So, con ella él era insensato, emotivo, obsesivo, posesivo. Sin ella él siempre fue bastante calculador y centrado, sin dejarse guiar por sus emociones (para él hasta matar un caballo como un salvaje era un acto calculado). Soo despertaba en So los mismos horribles sentimientos que la madre de él le despertaba, ambas le negaron el amor que tanto pedía (la única diferencia entre ellas es que Soo sí prometía dárselo), y creo que por eso él era irracional estando cerca de ellas.

Pero no es bueno culpar a Soo por los arrebatos de So, o eso dicen algunos fans, esos fans también dicen que algunos tenemos la tendencia de culpar a las mujeres por el comportamiento de los hombres (a veces no entiendo esa corriente feminista que existe entre algunos fans de los dramas coreanos y que puede rayar en lo absurdo) yo no pretendo eso, da lo mismo si Soo es hombre o mujer, no se puede negar la influencia que ella ejerce sobre So, para bien y para mal.

El final, al igual que el drama, tuvo sus absurdos, sus situaciones innecesarias: